Xerife de Indiana demite dois e rebaixa outros após assassinato de deputado

O vídeo compartilhado com a mídia captura os momentos que antecederam a morte do xerife do condado de Marion, John Durm, em julho, durante o que deveria ser um transporte rotineiro de presidiários, mas em poucos minutos se tornou uma tentativa de fuga brutalmente violenta.

Em 10 de julho, Durm estava devolvendo um detido ao Centro de Detenção de Adultos após uma visita ao hospital quando foi estrangulado até a morte do lado de fora da van de transporte. O preso acusado do estrangulamento, identificado como Orlando Mitchell, de 34 anos, é acusado de usar as algemas para matar o deputado e roubar a carroça da prisão.

Os registros do tribunal afirmam que Mitchell bateu em um poste de luz fora do campus da prisão e foi rapidamente levado sob custódia. Ele é acusado de homicídio, roubo resultando em lesões corporais graves e fuga.

O promotor está buscando a pena de morte no caso.

Dois deputados do gabinete do xerife foram demitidos na semana passada durante a investigação em andamento sobre a morte de Durm. Durm trabalhou no gabinete do xerife por 38 anos.

Inicialmente, o gabinete do xerife pretendia divulgar publicamente o vídeo, mas uma ordem judicial apresentada pelo advogado de Mitchell em 30 de agosto proibiu o departamento de fazê-lo.

Compilando imagens de câmeras corporais e de vigilância, o vídeo de 14 minutos mostra o que os registros judiciais declararam até agora sobre o que aconteceu naquele dia e os eventos que ocorreram naquela manhã.

O vídeo começa às 9h03, quando Durm escoltou Mitchell do consultório médico da prisão para levá-lo ao Hospital Eskenazi em uma carroça. Mitchell é visto seguindo Durm em um macacão laranja e sendo equipado com algemas e algemas presas a uma corrente na barriga, com a corrente sendo usada mais tarde para estrangular Durm.

Às 9h26, Durm e Mitchell chegam ao hospital. Mitchell foi levado para uma sala de espera e, enquanto estava lá dentro, imagens de vigilância do hospital o mostraram sentado, tocando e movendo as algemas das pernas. O vídeo afirmava que as algemas permaneceram intactas.

Após a nomeação, Durm voltou com Mitchell para a carroça da prisão. Às 11h13, a dupla voltou ao porto de saída da prisão, semelhante a uma garagem. Durm é então visto abrindo a porta traseira da van e removendo uma caixa de leite. Ele então moveu a caixa para abrir a porta interna da van de transporte. Quando ele se virou para colocar a caixa no chão, Mitchell saiu da van e foi visto levantando as mãos acima da cabeça para tirar a corrente da barriga em volta do pescoço de Durm.

O vídeo afirma que os dois homens caíram no chão durante a luta, e Mitchell continuou a estrangular Durm pelos próximos dois minutos, até que o deputado parou de responder. Às 11h17, com Durm borrado no chão, Mitchell encontrou uma chave de algema, tirou as algemas e entrou na van.

O vídeo então corta para a filmagem da câmera corporal de um policial de Cumberland transportando um preso no mesmo momento em que o vídeo dizia que Mitchell ganhou o controle do vagão da prisão. A câmera corporal do policial mostrou-o entrando na garagem, depois a van dirigida por Mitchell saindo de ré da vaga.

“O que é... qual é o (palavrão)”, ouve-se o policial dizendo depois que o vídeo disse que viu Durm no chão. "Carcereiro no porto de ataque. Envie ajuda."

O oficial de Cumberland saiu do carro e perguntou a Durm se ele estava bem.

Dois policiais em um Dodge Charger preto ultrapassaram Mitchell quando ele saía do porto e bateu em um portão de segurança. O vídeo dizia que um dos policiais tentou seguir a van, mas foi parado por outro portão de segurança fechado.

Mitchell bateu em um poste na Prospect Street, perto do estacionamento. Ele foi levado sob custódia e levado de volta ao Hospital Eskenazi com ferimentos leves.

Como parte da apresentação, o gabinete do xerife respondeu a várias perguntas sobre as operações e pessoal da prisão.

P: Por que o deputado Durm estava sozinho no porto de ataque com Mitchell?

R: Devido à falta crónica e aguda de pessoal, a prática de ter apenas um deputado a transportar um recluso tornou-se padrão.